miércoles, 31 de marzo de 2010

La esperanza


Salvador Dalí - Muchacha en la ventana

La mujer está en la casa viendo por la ventana.
Lleve una falda de azul claro como el color del mar y la ventana.
Tiene el pelo rubio, rizado y largo.
Enfrente de ella hay una vista maravillosa.
El mar está tranquilo y un barco saliendo, más lejos y lejos de ella.

No sé si la mujer conoce alguién en el barco.
Me parece un poco triste de su esplada.
Está pensando a su novio, su marido o sus hijos?
No, no es así.
Su marido está en casa, también sus hijos.
¿pero por qué está tan triste?
Es que está esperando su amante, su amante que le prometió volver hace muchos años.
Pero la vida es dura. Necesita casarse con alguien para sobrevivir.
Sin embargo, está esperando su amante.
El hombre único que le quiere.

--------------------------------------------------------------------------------

La esperanza

La boca con la sonrisa encantadora.
Se fue.
Los ojos con la pasión fuerte.
Se fue.
La promesa con tu abrazo cariñoso.
Se fue.

Yo pienso que me quieres.
pero, ¿dónde estás?
Me dijiste que me quieres.
pero, ¿dónde estás?

Grito, y se vuelve un eco.
Un eco como tu voz en mi sueño.
Lloro, y me duele mucho.
Mucho, mucho como te quiero.

Yo pienso que vuelvas.
pero, ¿dónde estás?
Me dijiste que volverás.
pero, ¿dónde estás?

La vida es dura.
Mi corazón le falta.
Vuelve, y yo sea completa.

viernes, 19 de marzo de 2010

La entrevista con Begoña, Cathy y Michael.

Cathy: ¿Por qué estudias español?


Begoña: ¿Qué te gustaba hacer en su infancia?

Michael: ¿Qué te parecen tus amigos?

Michael: ¿Cuáles son tus puntos fuertes?

Begoña: ¿Quién es la persona el más importante en tu vida?

Cathy: ¿Qué vas a hacer en el futuro? Vas a vivir en España o latinamérica?

El Matador



En la programa de noticia "60 Minutes" presentó los hermanos que son matadores famosos - Francisco y Cayetano Rivera Ordonez. Ya han sido matadores por 13 años y ellos son de la familia de matadores. Su abuelo y su padre eran matadores famosos, pero su padre se murió accidentalmente en una corrida de toros. Su madre no deseaba sus hijos ser matadores como su marido, así que los trajo fuera de España y estudiaban en otro país extranjero cuando eran pequeños. Sin embargo, los hermanos volvió a España después de sus estudios y son los matadores el más famoso en España ahora.

Francisco, el hermano mayor recibió una medalla del arte de España hace unos años, aunque algunas personas y otros matadores (por ejemplo Jose Tomas - uno de los matadores famosos) parecen que Francisco no le merece esta medalla, su hermano Cayetano cree que merece le dan este cumplido. No porque Francisco es su hermano, sino la historia de valiente. Había dos veces que Cayetano recibió ataque de los toros, Francisco era la primera persona que vino a la plaza y llamó la atención del toro con su técnica y su cuerpo.

En el video, podemos ver la coraje y el valentía de Francisco para proteger su hermano Cayetano. Me hizo muy emocionante la historia de los matadores. No me interesa ver la corrida de toros en la plaza porque es muy violento y nervioso, me da mucho miedo cuando la veo. Por eso, no he visto nunca y no sé si voy a verla en el futuro. Pienso que es un método artístico para enseñar el valentía, pero en realidad no me gusta nada.

miércoles, 3 de marzo de 2010

El primer trabajo con los adultos.



¡La semana ocupada ya terminó y empezó la semana de literatura!
Estuve un poco loca en la semana pasada porque tuve muchos trabajos: prueba del progreso en español, los deberes en inglés, las tutorías con niños(¡y madre del niño! - clase de informática sobre MSN y E-mail) y cuido de niños... así que no tenía mucho tiempo para descansar pero estaba muy muy muy contento.

Es que era la primera semana que trabajo en el consulado gracias de la presentación de Mercedes. Los compañeros son muy simpáticos y me cae bien. Hablamos en español todos los días. Entonces puedo practicar mucho y de hecho, ellos hablan muy claro con su acento Latinoamérica, jaja, entonces entendí muy bien. El más importante es que no les molesta si no hablo perfectamente y me hicieron corrección.

Estos días trabajé una carpeta sobre los datos de las universidades y la sistema de educación allí, creo que es muy similar con la sistema en Hong Kong y hay unas universidades públicas son muy famosas y me interesa estudiar allí. Espero que pueda trabajar por al menos un año si estoy disponible con el horario del clase.

¡Creo que necesito ser más trabajadora en las próximas meces y planear el horario de mis trabajos bien!