El Bulli cerrará por 2 años

El Bulli cerrará por 2 años

Cathy Tsui 11:20PM, 28 enero 2010. Hong Kong.

El Bulli, el restaurante español que es elegido como el mejor restaurante del mundo, cerrará durante dos años en 2012 y 2013. Ferrá Adriá, el chef del Bulli dijo a la prensa que necesita tiempo para crear la comida nueva y innovadora. Aunque el restaurante ya ha obtenido tres estrellas de Michelín, Adriá ha planeado por un cambio de su menú con una imagen nueva. "Necesito tiempo para decidir la orientación del Bulli. Supongo que va a ser muy diferente en 2014 cuando volverá." dijo Adriá en la conferencia en Madrid anteayer.

Las horas del trabajo le ha presionado mucho a Adriá, trabajaba 15 horas cada día y estaba muy cansado. "No podría tener la creatividad si tengo mucho estrés. He trabajado 25 años con mi equipo todos los días, entonces estamos muy contentos en este pausa porque podemos pasar más tiempo con nuestra familia." Adriá contestó a la prensa.

Adriá decidió que va a visitar Hong Kong durante dos años para investigar las comidas chinas que le fascinan. Le gusta el Tofu frito que huele mal, un tentempié famoso en Hong Kong. Tiene la intención de cambiar el olor o añadirlo en otra comida. Dijo que todavía es un secreto. Dado que hay muchas comidas fantásticas en Hong Kong, supongamos que podría imaginar y inventar muchos platos nuevos.

Jueves

Me gusta esta canción mucho.

Es relacionado con un atentado terrorista en Madrid en 2004.

La canción rinde homenaje a las víctimas en el accidente del tren.

Se llama "Jueves" de La Oreja de Van Gogh, porque el accidente pasó en el jueves.

Es una historia sobre un chico y una chica.

Ellos tomaron el mismo tren todos los días.

Y la chica se enamoró con el chico que sintió enfrente de ella..

Si fuera más guapa y un poco más lista,

si fuera especial, si fuera de revista,

tendría el valor de cruzar el vagón

y preguntarte quién eres.

Te sientas enfrente y ni te imaginas

que llevo por ti mi falda mas bonita,

y al verte lanzar un bostezo al cristal

se inundan mis pupilas.

De pronto me miras, te miro y suspiras,

yo cierro los ojos tu apartas la vista,

apenas respiro me hago pequeñita

y me pongo a temblar.

Y asi pasan los dias de lunes a viernes,

como las golondrinas del poema de Bequer,

de estación a estación,

de frente tu y yo va y viene el silencio.

De pronto me miras, te miro y suspiras,

yo cierro los ojos tu apartas la vista,

apenas respiro me hago pequeñita

y me pongo a temblar.

Un día, la chica decidió hablar con el chico..

Y entonces ocurre, despiertan mis labios,

pronuncian tu nombre tartamudeando,

supongo que piensas que chica mas tonta,

y me quiero morir.

Y el chico la dijo,

Pero el tiempo se para,

te acercas diciendo,

yo aun no te conozco y ya te echaba de menos,

cada mañana rechazo el directo y elijo este tren.

Después, se enamoraron.

En el día que ocurrió el accidente.

Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado,

un dia especial este 11 de marzo,

me tomas la mano, llegamos a un túnel

que apaga la luz.

Te encuentro la cara gracias a mis manos,

me vuelvo valiente y te beso en los labios,

dices que me quieres y yo te regalo el ultimo soplo de mi corazón

Me gusta esta canción mucho porque es muy emocionante.

Para mí el más difícil para entender es:

y al verte lanzar un bostezo al cristal, se inundan mis pupilas.

Me tomó mucho tiempo para entender lo que significa.

Adiviné que la chica quiso llorar en la primera vez,

¡pero no sé porqué!

Al final, supe que la chica se sintió la relación con el chico mucho, entonces las letras tiene sentido con esta razón.

Creo que no solamente necesitamos aprender la lengua,

sino la cultura, la literatura, el arquitecto, la música, la noticia y problema en la sociedad etc.

Debemos que tener el conocimiento con las cosas relacionado con la lengua.

Entonces podemos comunicar realmente con los españoles,

explicar nuestro opinión y intercambiar las culturas diferente a la otra persona.

Prefiero ver la película y escuchar la música española.

¿Y tú?

¿Cuál es el método que prefieres para aprender español? :)

Mi progreso

He leído un artículo de un estudiante que está aprendiendo español y inglés como sus lenguas extranjeras. Dijo que es difícil aprender inglés, pero más fácil para mejorar cuando lo ha dominado los básicos (gramática y vocabulario). Sin embargo, es fácil aprender español en el primer lugar, pero muy difícil para mejorarlo después.

No sé si tiene razón, pero me parece que no he mejorado tan mucho de lo que he aprendido en el primer año. He aprendido español por algunos años, cuando estudiaba en el primer año, aprendí y recordé muchos vocabularios nuevos y gramática como un bebé. Estaba muy claro por lo que he aprendido.

Pero ahora, me parece que mi progreso está haciendo más lento y lento, aunque puedo leer y escribir más de antes, pienso que es muy difícil para mejorar y obtener el nivel más alto. Quizás no soy un bebé nada más (en el sentido de ser un bebé o niña española). Nadie va a darme ninguna lista de vocabulario, y tengo que aprender por mí misma.

Entonces, me esfuerzo entender las letras de la canción y leer las noticias cuando tengo tiempo. Creo que los vocabularios es muy importante porque me permite explicar más cosas detalladamente. A veces tradujo las letras en inglés como una tarea para mí, no solamente me permite aprender más vocabularios y las expresiones, también me siento que la canción sea más bonita cuando entiendo todo lo que significa. =)